Será Justicia por Alejandro Dolina
Doña Fedora Martinez de Tango y el AppleNet Dolina's Fans Club
Presentan
Será Justicia
[Relator]
Boston. Massachussets. 1990. La opinió pública norteamericana está
conmocionada por un espantoso crimen. El cómico John "Carcajada" Colgate,
fue asesinado en su propio camarin con un picahielo. El principal sospechoso
de haberlo asesinado en el camarin, es un cómico rival: Woody Colinos,
la cosquilla de américa.
Estamos ahora en el palacio de justicia de Boston, donde el proceso se lleva
a cabo.
El honorable Juez, Steven Odol, declara solemnemente abierta la sesión,
mientras con gesto adusto, recompone su toga.
[Steven Odol]
Declaro solemnemente abierta la sesión, mientras con gesto adusto recompongo
mi toga.
Señoras y señores, éste es el Estado contra Woody Colinos. Tiene la palabra
el señor fiscal de distrito. Adelante Doctor Biodent.
[Doctor Biodent]
Gracias Su Señoria. Este es un caso simple, señores del jurado.
Hay un cadaver y hay un asesino. El cadaver está muerto y el asesino se
encuentra entre nosotros.
{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!}
[Doctor Biodent]
Así es... así es. Me propongo demostrar que el asesino de
John "Carcajada" Colgate, es el miserable, abyecto, sucio y
pervertido, Woody Colinos.
[Doctor Muy Cerca]
¡Protesto! ¡Mi cliente no es misereble ni abyecto!
[Steven Odol]
Ha lugar... ha lugar Doctor Muy Cerca
[Doctor Biodent]
Muy bien. Continuo. El sucio y pervertido, digo, Woody Colinos, ha matado a
Colgate.
Llamaré a mi primer testigo. Que pase al estrado el Albert Noc Décimo
Doctor Noc Décimo. ¿Jura decir la verdad y nada más que la verdad?
[Albert Noc Décimo]
Si, juro.
[Doctor Biodent]
Bien.
¿De qué se ocupa, Doctor?
[Albert Noc Décimo]
Bueno... ¿Viste? Osea... Es difícil decir asi... osea, no es una pregunta
para responder a la que te criastes. Porque yo, yo... osea, no hago una
sola cosa, sinó una pluralidad... qué se yo... gimnasia, yoga, taller de
literatura, expresión corporal, bueno... aunque eso a veces...
[Doctor Biodent]
¡Ya basta! ¿¡Es usted forense!?
[Albert Noc Décimo]
Si... si... también.
[Doctor Biodent]
Bien. ¿Realizó usted la autopsia de Colgate?
[Albert Noc Décimo]
Simmm...
[Doctor Biodent]
¿Puede decirnos como encontró el cadaver?
[Albert Noc Décimo]
Bueno... muy fácil... estaba arriba de la mesa... Siempre los ponen ahi.
[Doctor Biodent]
¡Oh, no! ¡Me refiero a su aspecto!
[Albert Noc Décimo]
Bueno... ahora estoy bien... superando unos problemitas con la piel
que tenía...
[Doctor Biodent]
¡Pero por favor! ¡Estoy hablando del cadaver Doctor!
[Albert Noc Décimo]
Bueno... Muy mal lo encontré. Todavia le digo a mi ayudante:
Lui' -le digo- este hombre está muerto.
[Doctor Biodent]
¿Puede decirnos cómo murió?
[Albert Noc Décimo]
Si, claro... le atravezaron el corazon -¿Viste?- con un picahielo.
[Doctor Biodent]
¿Y cómo lo supo?
[Albert Noc Décimo]
Primero por la gran pérdida de sangre, por las estrias de la piel, por la
expresión del rostro, y además porque tenia el picahielo ensartado cuando
lo trajeron.
[Doctor Biodent]
Muy bien. No haré más preguntas. Su testigo Doctor Muy Cerca.
[Doctor Muy Cerca]
Gracias. Seré breve.
Señores del jurado. Doctor Noc Décimo... ¿Podría enseñarnos el picahielo?
[Albert Noc Décimo]
Bueno... mire... me pone en un compromiso. ¿Sabe qué? Se lo'fanaron.
Mire... ahi en la morgue se chorean todo. ¿A uste' le parece? ¡Después de
todo! ¿Cuánto te puede costar un picahielo? Bueno... se lo'fanaron. Me doy
vuelta para comer un sánguche y cuando miro, el picayelo ya nostaba.
[Doctor Muy Cerca]
No más preguntas Su Señoria.
[Doctor Biodent]
Su Señoria. La fiscalía llama ahora a la señorita Marta Signal.
{Chiflidos tipo camionero}
[Steven Odol]
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio, perros lascivos, o haré desalojar
inmediatamente la sala!
[Doctor Biodent]
Bien Señorita Signal... Es usted muy hermosa, ¿Sabe?
[Marta Signal]
Oh... gracias...
[Doctor Biodent]
Jemm... Bien Póngase cómoda, así... eso es... más cómoda...
¡Vamos perra! Quítate la ropa!
[Steven Odol]
¡Doctor Biodent! Está usted en la corte.
[Doctor Biodent]
¡Oh! Disculpe Su Señoria. Es que esta perra, digo, la testigo, es muy hermosa.
[Steven Odol]
No deje que sus emociones interfieran en su trabajo... señor... señor fiscal.
Prosiga, usted con la declaración de la zorra, digo... de la Señorita Signal.
[Doctor Biodent]
Muy bien.
Señorita Signal. ¿Dónde estaba usted la noche del crimen?
[Marta Signal]
Eh... había ido a ver un espectáculo de Johnny "Carcajada" Colgate
El era un buen cómico.
[Doctor Biodent]
¿Si, eh? ¿Y qué tan bueno?
[Marta Signal]
Bueno... contaba buenos chistes...
[Doctor Biodent]
Ah... bueno... pues yo también conozco algunos chistes muy graciosos...
[Marta Signal]
Ayyyy... ¿Por que no cuenta uno?
[Doctor Biodent]
Bueno... no sé si debo...
[Doctor Muy Cerca]
¡Objeción! ¡Está distrayendo a la testigo!
[Steven Odol]
¡Denegada! Dele, cuéntese uno, señor fiscal.
[Doctor Biodent]
Bueno bueno... Está bien, muchas gracias Su Señoria.
¿Saben... saben por qué no se mojan lo aviones?
¡¡¡Por qué llevan piloto!!!
{Huuuuuuuuuuuuuu}
[Steven Odol]
Escuche... escuche abogado... si sigue haciéndome perder el tiempo con
estas estupideses lo multaré en cien dólares y la próxima vez lo haré
encarcelar.
[Doctor Biodent]
Muy bien Su Señoria
Ehmmm Señorita Signal... ¿Qué hizo después de la función?
[Marta Signal]
Fui al camerino del señor Colgate a saludarle. De golpe, se apagó la luz,
entró una sombra... -¡Ay! Fue tan rápido...- Cuando las luces se encendieron,
Colgate estaba en el suelo. Primero pensé que era su número del asesinato
con un picahielo... pero luego de 45 minutos dije en voz alta: Ya basta de
bromas señor Colgate... ¡Levántese! ¡Oh Dios! ¡Fue horrible! ¡Estaba muerto
y ni siquiera me había dado su autógrafo! {Llanto}
[Doctor Biodent]
Señorita Signal... todos sabemos aquí que usted es la novia del acusado.
¡Vamos zorra! ¡Dile a todos que te revuelcas con él!
{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ehhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!}
[Steven Odol]
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Orden en la sala!
[Doctor Biodent]
¡Vamos! ¡Vamos de una vez! ¿No olvidas nada en tu declaración? ¿Por qué no
reconoces que además de novia del acusado, eras la amante del finado Colgate?
{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!}
[Doctor Biodent]
Bien... Les diré como creo que ocurrieron las cosas.
Usted, Señorita Signal, estaba en el camerino de Colgate manoseándose con él,
cuando hizo su aparición el acusado. Loco de celos le clavó un picahielo
en el corazón. ¡¡Confieza perra!!
[Doctor Muy Cerca]
¡Protesto! ¡Está presionando a la testigo!
[Doctor Biodent]
¡No haré más preguntas!
Su testigo abogado.
[Doctor Muy Cerca]
Gracias.
Señorita Signal. ¿Sería capaz de reconocer a Woody Colinos en la oscuridad?
[Marta Signal]
Eh... Así es. El siempre tiene un fuerte olor a macho cabrio...
[Doctor Muy Cerca]
Bien... ¿Podría decir si el acusado es un hombre celoso?
[Marta Signal]
Si... es muy celoso.
[Doctor Muy Cerca]
¿¡Pero celoso al punto de matar!?
[Marta Signal]
Sí, claro. Una vez casi mata a mi perro porque lo encontró lamiéndome la mano.
[Doctor Muy Cerca]
¿¡Está segura de que es tan celoso!?
[Marta Signal]
Si, estoy segura.
[Doctor Muy Cerca]
¡Oh Dios! Está segura... Creo que perderemos este juicio.
[Relator]
Uno a uno los testigos fueron desfilando por el estrado. Los acomodadores.
Las meseras...
[Mesera]
Ehmmmm... Woody Colinos odiaba a Colgate. Creo que él lo mató.
[Relator]
El empresario de la víctima
[Empresario]
Nos estaba yendo muy bien... mucho mejor que a Colinos. El lo mató, estoy
seguro.
[Relator]
Alguno de los testimonios eran desgarradores
[Mujer -Llorando-]
Yo sé que es inocente... Conozco a Colinos desde hace mucho... Mi hijo no
mataria a nadie.
[Doctor Muy Cerca]
¿Esta segura señora?
[Madre de Colinos]
Bueno... no del todo.
[Relator]
La defensa se multiplicaba en su esfuerzo para salvar la vida del acusado.
[Doctor Muy Cerca]
Vamos a ver, señor Richardson. ¿No es verdad que usted falsificó los pagarés
del Chase Manhatan Bank?
[Richardson]
Vamos... No sé a qué se refiere...
[Doctor Muy Cerca]
Vamos... Usted estafó a toda esa gente maldito gusano...
[Doctor Biodent]
¡Objeción! ¡Esto no tiene nada que ver con este juicio!
[Doctor Muy Cerca]
¿¡Qué no es éste Richardson contra el Chase Manhatan!?
[Steven Odol]
No. No lo es
[Doctor Muy Cerca]
Oiga... ¿Puedo acercarme al estrado Su Señoria?
Verá señor juez... estoy un poco confundido... ¿Qué jucio es éste?
[Steven Odol]
El Estado versus Colinos.
[Doctor Muy Cerca]
Aha. ¿Y qué soy yo? ¿Defensor o fiscal?
[Steven Odol]
Defensor.
[Doctor Muy Cerca]
Lo sabía. Estoy perdiendo.
[Steven Odol]
La corte entra en reseso hasta mañana a las dos.
[Relator]
Durante el reseso, el abogado defensor planea una neuva estrategía.
[Doctor Muy Cerca]
Escucha Woody. Tu sólo debes decir: ¡Soy culpable! ¡Pido misericordia!
[Woody Colinos]
¡Está loco abogado! ¡Me mandaran a la cámara de gas!
[Doctor Muy Cerca]
Bueno... La muerte no es tan mala. Con un poco de suerte podríamos lograr
cadena perpetua.
[Woody Colinos]
¿Cadena perpetua? ¡Prefiero la muerte!
[Doctor Muy Cerca]
¡Fántastico! ¡Eso puedo arreglarlo!
[Woody Colinos]
¡Es que soy inocente!
[Doctor Muy Cerca]
Vamos Woody... soy tu abogado... A mi no necesitas mentirme.
[Woody Colinos]
¿No hay nada que podamos hacer?
[Doctor Muy Cerca]
Bueno... tal vez podamos comprar algunos testigos...
[Steven Odol]
Se reanuda la sesión. Doctor Muy Cerca... ¿La defensa llamará a algún
testigo?
[Doctor Muy Cerca]
Si Su Señoria, llamaré a un testigo muy importante -Tranquilo Woody todo está
bajo control.
Vamos a ver señor. ¿Podría decirnos su nombre?
[Listerine]
Ni nombre es Henry Listerine.
[Doctor Muy Cerca]
Muy bien señor Listerine. ¿Conoce usted al acusado?
[Listerine]
Absolutamente.
[Doctor Muy Cerca]
¿Eso quiere decir que sí?
[Listerine]
Absolutamente
[Doctor Muy Cerca]
Muy bien. Mire bien a este hombre. ¿Podría decir si es la cara de un
criminal?
[Listerine]
Desde luego tiene cara de criminal y pervertido.
[Doctor Muy Cerca]
Está mirando al Juez, señor Listerine. Me refiero al acusado.
[Listerine]
¡Oh! Disculpe. En ese caso, pues no lo sé.
[Doctor Muy Cerca]
Maldita sea. Pasemos a otra cosa.
¿Dónde estaba usted en el momento del crimen?
[Listerine]
¿Cuál crimen?
[Doctor Muy Cerca]
¡Este crimen, estúpido!
[Listerine]
Bueno... supongo que en mi casa durmiendo.
[Doctor Muy Cerca]
¡Vamos! ¿Qué no estaba usted con el acusado jugando bolos?
[Listerine]
Mire... creo que hace meses que no veo al acusado...
[Doctor Muy Cerca]
¡Vamos! ¡Se supone que usted estaba con él! ¿No lo recuerda?
[Listerine]
Bueno... si usted lo dice... Yo estaba con él...
[Doctor Biodent]
¡Objeción! ¡Objeción! ¡Está induciendo al testigo!
Señor Listerine. ¿Sabe usted que podría ir a la carcel si miente ante el gran
jurado?
[Listerine]
¿A la carcel? Oh no... no volveré a ese lugar...
[Doctor Muy Cerca]
¡¡Maldito traidor!! ¡Nos ha costado mil dólares tenerlo de nuestro lado,
traidor!
[Listerine]
¿Mil dólares? Su ayudante me dió sólo quinientos...
[Doctor Muy Cerca]
¡Oh Dios! ¡Ya no se puede confiar en nadie!
[Steven Odol]
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Basta ya! ¡O haré que los hechen a todos!
[Doctor Muy Cerca]
Mira Woody.... Las cosas están mal. Sé que no querias hacerlo, pero tendré
que llamarte al estrado. Es tu única oportunidad. Conquista al jurado con
tu talento. ¡Eres un artista! Ya lo haz hecho otras veces...
[Woody Colinos]
Está bien...
[Doctor Muy Cerca]
Su Señoria. La defensa llama ahora al estrado, al acusado.
{¡Bravo! ¡Grande Woody! ¡Bravo! ¡Fuerza Woody! ¡Bravo!}
[Woody Colinos]
Gracias. Gracias... Ante todo buenas tardes.
[Doctor Muy Cerca]
Bien señor Colinos. Le haré unas preguntas. ¿Por qué no nos cuenta algo de su
juventud?
[Woody Colinos]
¿Mi juventud?
Vivíamos en una habitación tan pequeña que las ratas debían agacharse para
entrar.
{Risas}
[Woody Colinos]
Dormíamos seis en una cama, hasta que se casó mi hermano mayor. ¡Entonces
fuimos siete!
{Risas}
[Woody Colinos]
Mi padre nos dejó cuando eramos muy pequeños. Se hizo vicepresidente de la
nación, y ya nadie supo de él.
[Doctor Muy Cerca]
Díganos Woody... ¿Qué es el lodo?
[Woody Colinos]
Un pájado vede...
[Doctor Muy Cerca]
¿Y el bayo?
[Woody Colinos]
Agua con tieya...
[Doctor Muy Cerca]
Muy bien Woody... Creo que los tenemos Woody.
Oye Woody... ¿Recuerdas aquella canción que decia "Devolveme el calzoncillo"?
[Woody Colinos]
¡Oh! Es una hermosa canción...
"Al pie de tu ventana
Hoy vuelvo a reclamarte
Aquellas zapatillas
Color marron glacé.
Y aquellos calzoncillos
que me dejé olvidados..."
[Doctor Biodent]
¡Bien! ¡Ya basta! ¡Ya basta de juegos!
[Woody Colinos]
"Que estaban bordados
en punto macramé..."
[Doctor Biodent]
¡Basta de juegos dije!
[Woody Colinos]
"El catre te lo dejo
metételo en el cuarto..."
[Doctor Biodent]
¡Ya basta de juegos! ¡Está tratando de impresionar al jurado!
Yo lo interrogaré.
Escuche Colinos... ¿Se cree muy listo, eh? A qué no sabe cuál es el
colmo de un bombero...
¡Ja! ¡Qué le salga una hija manguera y un hijo chorro!
¡Aha! Veo que le molesta que yo tenga gracia. Sin embargo, me rechazaron
en la radio y tuve que dedicarme a este maldito oficio de fiscal.
Contésteme esto Colinos. ¿No es verdad que sabía que la Señorita Signal
tenía amantes?
[Woody Colinos]
No, no lo sabia.
[Doctor Biodent]
Dígame quiénes eran sus amantes... Necesito saberlo.
[Woody Colinos]
¡No lo sé! ¡No lo sé!
[Doctor Biodent]
¡Dime que le decian cuando se amaban! ¿Usaban palabras sucias?
[Steven Odol]
Señor fiscal. ¿Puede soltar el cuello del acusado?
Prosiga.
[Doctor Biodent]
¡Vamos Woody! Confiesa. Yo en tu lugar hubiera hecho lo mismo al ver a esa
miserable traidora con ese imbécil. ¡No lo soportaste! Entonces, te abalan
zaste sobre él y lo mataste con.... con éste picahielo.
{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!}
[Steven Odol]
Un momento.... un momento... señor fiscal... Si usted tiene el picahielo
desaparecido... Entonces usted....
[Doctor Biodent]
¡¡Si!! ¡Bueno... Si! ¡Yo lo mate por culpa de esa perra! ¡Yo la amaba y
ella me traicionó, primero con el acusado y luego con el ocsiso.
Si mataba a Colgate y luego inculpaba a Colinos, me libraba de los dos.
Es el crimen perfecto. ¿Qué no lo ven? ¿Quíen sospecharía del fiscal?
¡Después de todo, yo no voy a acusarme a mi mismo!
[Steven Odol]
Pues acaba de hacerlo. ¡Policia! ¡Deténganlo!
[Doctor Biodent]
¡Un momento! ¿Saben que es esto que tengo en mi mano?
[Doctor Muy Cerca]
¿Un picahielo?
[Doctor Biodent]
¡No idiota! En la otra mano...
[Doctor Muy Cerca]
La tiene en el bolsillo...
[Doctor Biodent]
Aha... y dentro tengo una granada... Aquí está... ¡No se acerque nadie o
volaremos todos en pedazos!
[Steven Odol]
¡Oiga señor fiscal! ¿¡Sabe cuál es la pena por excibición de armas de guerra,
violencia en lugares públicos, intimidación y mal estacionamineto!?
[Doctor Biodent]
No lo sé
[Steven Odol]
¡Pues yo tampoco! Pero debe ser mucha
[Doctor Biodent]
Eso... eso ya no importa
[Woody Colinos]
Escucha... escucha Biodent yo sólo te amo a ti... Eres el más gracioso de
todos, el más apuesto. Colinos y Colgate nada me importaban.
Tu tienes talento. ¡Triunfarás! ¡Imagínate las marquesinas: Biodent. El
fiscal de la risa!
¡Oh! ¡Ven a mis brazos!
[Doctor Biodent]
¡Oh! ¡Por fin juntos!
[Doctor Muy Cerca]
¡¡¡Cuidado!!! ¡¡Soltó la granada!!
{Explosión}
[Relator]
La granada extalló en mil pedazos. Afortunadamente, las ventanas del tribunal
estaban abiertas, debido a lo cual, la onda explansiva sigió hasta Baltimore
sin lastimar a nadie.
Woody Colinos fue absuelto. John Colgate resusitó.
El fiscal Biodent fue juzgado por un sinfin de delitos pero la corte entendió
que había actuado en defensa propía y lo absolvió.
Biodent se casó con Marta Signal, y hoy en día triunfa con su espectáculo
con los chistes más inteligentes y agudos de la historía del humor.
{Musica de Calabromas}
Emitido el 3 de Septiembre de 1993
Desgrabado por Adrian Dario Pelliza
