E l G r a n R o b o por Alejandro Dolina
Doña Fedora Martinez de Tango y El Dolina's AppleNet Fans Club
P R E S E N T A N
E l G r a n R o b o
Relator
Julio 30. 1975. La ciudad de Nueva York vive horas intranquilas.
Harry Dinners, el famoso ladrón de bancos, ha salido de la cárcel.
Ahora está reunido con sus secuaces planeando el más extraordinario
y ambicioso robo de la historia del delito.
Dinners
Escúchenme secuaces, éste será el más extraordinario robo de la
historia del delito.
Asaltaremos el Continental Bank. Será un operativo rápido y aceitado.
Mastercard, Visa... Los necesito a los dos como en los viejos tiempos.
Visa
Si jefe...
Mastercard
¿Cuál es el plan esta vez, jefe?
Dinners
Está todo calculado. Nos haremos pasar por clientes.
Entraremos separados y fingiremos no conocernos.
Tu, Mastercard, irás a la caja número 3 a pedir cambio de 100 dólares
Cuando el cajero te dé el dinero, dirás que faltan 10. Tendrás que
armar un escandalo.
Visa
Oh no jefe! ¡Soy muy tímido! No podré hacerlo.
¿No pretenderá que haga el ridículo delante de toda esa gente?
Dinners
¡Cállate imbécil! Cuando todo el mundo preste atención al incidente,
tu Mastercard, te acercarás a la caja número 1 y entregarás un papel escrito
al cajero
Mastercard
¡Si, eh! ¿Y qué dirá ese papel?
Dinners
Dirá: Esto es un asalto. Entrégueme el dinero. No accione la alarma
porque le estoy apuntando con una pistola.
Entraremos al banco exáctamente a las 2. A las 2 y 8 minutos saldremos
del lugar y un auto con el motor en marcha nos estará esperando en la
puerta.
Visa
Un momento jefe, tienen guardias y cámaras de televisión.
Dinners
Ya he pensado eso....
¿Olvidas con quién hablas?
Iremos disfrazados para que nadie pueda reconocernos.
En cuanto a los guardias, he tenido una idea genial.
Mientrás Visa distrae al cajero número 1, mezclada entre
el público, una anciana fingirá tener un ataque cardiaco
Mastercard
¡Oh jefe! ¡No me diga que usted será la anciana!
Visa
¡Esos Dios! La prisión debe haberlo cambiado mucho
Dinners
¡Nada de eso! La anciana sera... mi novia.
Visa
¡Jefe! ¿Se ha puesto de novia con una anciana?
Dinners
¡No imbécil! ¡Ey! ¡Carta! ¡Ven aqui!
Señores, les presento a Carta Franca, mi novia.
Carta Franca
Hola muchachos...
Mastercard
¡Oh Dios Visa! ¡Mira que pechos que tiene ésta anciana!
Visa
Oiga jefe... ¿Su novia no podría conseguirnos un par de ancianas
como ella?
Dinners
¡Ya basta! ¿Han entendido el plan?
Mastercard
Sí... Creo que si.
Dinners
Bien, repítanlo entonces.
Mastercard
Bien. Es muy sencillo. A las 2 estaremos en el banco. Yo le presentaré
una nota al cajero diciéndole "Deme usted su pistola, a cambio de eso
accionare la alarma"
Visa
Mientrás tanto yo violaré una anciana para distraer a los guardias
Dinners
¡Oh no! ¡No no! Se los explicaré de nuevo.
Relator
Los malechores pasan largas horas ajustando los planes. Poco a poco
se van puliendo los detalles.
La sombra de la noche cae sobre la guarida de los miserables delin
cuentes.
Dinners
Bien imbéciles. Espero que esta vez lo hayan aprendido bien...
Mastercard
¿Qué cosa jefe?
Dinners
¡El plan del asalto!
Visa
¿Asalto? ¿Iremos a una fiesta jefe?
Dinners
¡No idiotas! ¡Mañana mismo nos haremos ricos!
Mastercard
¡Oh... Ya he escuchado eso jefe... hace 20 años que asalto bancos con
usted y nunca salió bien ningún golpe!
¿Recuerdas lo del Citibank, Visa?
Visa
¡Oh si!... Todo salió perféctamente... excepto porque olvidamos llevarnos
el dinero...
Mastercard
¡Si! ¡Y qué me dices del Chase Manhatan! Parecía muy fácil... nadie nos
detuvo... ¡Sólo que la sucursal había cerrado hacia dos años!
Jefe... Llevo gastados 125000 dólares en disfraces, armas, herramientas
y automóviles... Debo trabajar muy duro como maestro para ganar dinero
Mi mujer ya se está empezando a cansar... Me dijo: ¡Ey Master! ¿Cuando
dejarás ese estúpido hobbie de robar bancos?
Dinners
Después de este golpe podremos retirarnos...
Visa
Dijo lo mismo la noche antes del asalto al banco de Boston y luego usted
terminó en la cárcel, jefe...
Dinners
Si... el jurado me encontro culpable de acoso sexual de la cajera...
Mastercard
A propósito jefe... ¿Cómo lo trataron en Sin-Sin?
Dinners
No me lo recuerdes diablos.. Buaghhhhhhh (Arcada)
Fue espantoso.. Buaghhhhhhh (Arcada) Sin-Sin... Buaghhhhhhh (Arcada)
Mastercard
¡Oh!.. ¿Qué le sucede al jefe?
Carta Franca
¿Qué? ¿No sabés lo que hacen a los acosadores en Sin-Sin?
Visa
¡Oh por Dios! ¡No para de vomitar... Carta! Haz algo para calmarlo...
Carta Franca
Oh mi amor... ven conmigo... ya paso... ya paso...
ay... ay... asi... asi... ¡Oh cerdo!
Relator
Poco después todos duermen... Bueno... no todos...
Mastercard
Oye Carta Franca... ¿Duermes?
Carta Franca
Eh.. Ah... Si... es decir... no...
Mastercard
Mmm... ¿No quieres un poco de acción?
Carta Franca
El asalto es mañana...
Mastercard
Humjum... No me refiero a eso... Mira... Dinners duerme... yo soy un
hombre, tu eres una mujer...
Carta Franca
Eh.... mmm... Jamás traicionaria a Dinners
Mastercard
Sí ¿Eh? ¿Por qué me muerdes el cuello, entonces...?
Carta Franca
Cuidado... alguien viene... Creo que es Dinners
Escóndete bajo la cama.
Visa
¿Carta? Shhh shhh Soy yo... Visa...
Carta Franca
¿Qué haces aquí?
Visa
Escucha... soy un hombre.... tu una mujer... ¿Entiendes lo que
quiero decir?
Carta Franca
No... mmm no lo entiendo...
Visa
Pués te lo haré saber de otro modo... Ven aquí maldita zorra...
¡Bésame!
Carta Franca
¡Oh! Jamás traicionaría a Dinners
Visa
Pues entonces vístete y déjame de besarme la nuca...
Carta Franca
¡Oh! ¡Alguien viene! Métete bajo la cama.
Dinners
¡Oh Carta! ¡Estás despierta!
Carta Franca
Si... ya sé... tu eres un hombre... yo una mujer... pero jamás te
traicionaria... ni siquiera contigo.
Dinners
¿Qué dices? Sólo vine a limpiar mi pistola... La escondo bajo tu cama
Carta Franca
¡Oh amor mio!... ¡Ya la limpiarás otro día!
Dinners
¡Nada de eso! ¡No puedo asaltar un banco con el arma sucia!
Carta Franca
Abrázame Dinners...
Dinners
¡Suéltame perra!
¡Debo limpiar mi arma!
¡Oh! ¿Pero qué esto? ¿Qué hay aquí debajo? ¡Mastercard! ¡Visa!
¿Qué hacen debajo de la cama?
Mastercard
Ya lo vé jefe... Estamos limpiando su pistola...
Dinners
Vayan a dormir... ocúpense de sus propias armas.. Yo limpiaré la mia.
Relator
Julio 31. 2 de la tarde... Los delincuentes se encuentran en la puerta
del banco... Todos traen sus disfraces.
Mastercard
¡Oiga jefe! ¿Qué bien que le queda ese disfraz de Oso Carolina!
Dinners
Tu tampoco estás mal como Diego de la Vega, el Zorro.
Oye Carta.... En fin... las ancianas no usan camisas transparentes
sin corpiño...
Mastercard
¡Jefe! Aquí viene Visa
Dinners
¡Estúpido! ¿Qué haces con antifaz y cachiporra?
Visa
Me he disfrazado de ladrón jefe...
Relator
2 de la tarde y 1 minuto.
Visa se acerca a la caja número 3.
Visa
Oiga amigo... ¿Podría darme cambio de 100 dólares?
Cajero 3
No
Visa
¿No?
Cajero 3
No
Visa
¡Oh! Maldición... El plan ha fracasado otra vez.
Cajero 3
¿Qué dice?
Visa
Digo que si usted no me dá cambio de 100 dólares lo acribillaré
a balazos...
Cajero 3
Este amigo... no lo ponga así... es... está bien... sirvasé...
Visa
10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120... Maldita sea! ¡Se supone que debe
darme de menos!
¡Oh Dios! ¡Yo no quería venir!
Relator
2 de la tarde y 3 minutos.
Una anciana finge un desmayo para distraer a la policia
Carta Franca
¡Oh Dios!... Soy una pobre anciana que ha sufrido un desmayo....
¡Oigan!.. ¿Qué sucede con los guardias de este banco? ¿Qué no
ayudan a las pobres ancianas que sufren desmayos?
Policia
¡Levántese maldita vieja!
Carta Franca
¡Oh!... ¿Por qué no se acuesta usted a mi lado mientrás me desvisto?
¿Sabe una cosa oficial? Jamás traicionaria a Dinners
Relator
2 de la tarde y 4 minutos
Mastercard se acerca a la caja número 1 y entrega una nota al cajero.
Mastercard
Tome, lea esto y haga exactamente lo que dice el papel.
Cajero 1
Oh... bien. Chicos: Las milanesas están en el horno. Papá salió en
viaje de negocios.
Mastercard
¡Oh! ¡Maldición! Me equivoqué de papel... Tome... lea éste.
Cajero 1
No quiero verte más en vida. No tenés límites.
Mastercard
¡Oh Dioses! ¿Dónde habré dejado el papel? Olvídelo. Se lo diré yo:
Si no me dispara con ésta pistola que tengo en la mano accionaré
la alarma y... ¡Deme el maldito dinero de una vez!
Relator
2 de la tarde y 5 minutos
Las cámaras de televisión del banco registran las imágenes del asalto
Dinners (Cantando)
Estoy con mi pena
De frente a la vida
Rajada en jirones
mi felicidad
...
Visa
¡Oye Mastercard! ¿Qué sucede con el jefe?
Mastercard
¡Oh! ¡No puede ver una cámara de TV sin ponerse a cantar!
¡Ya basta, jefe! ¡Nos van a enviar a todos a Sin-Sin!
Dinners
Buaghhhhhhh (Arcada)
Relator
2 y 8 mintos. Los delincuentes salen del banco.
Dinners
¡Oye Visa! ¿Qué pasa que no está el auto!
Visa
¿Qué desea señor?
Dinners
¡El auto! ¡¿Dónde está el maldito auto?!
Visa
Perdone... pero yo a usted es la primera vez que lo veo en la vida...
Dinners
¡¿Qué sucede contigo estúpido?!
Visa
¡Usted dijo que fingiéramos no conocernos, jefe!
Dinners
¡Idiota! ¿Dónde está el auto?
Mastercard
Verá jefe... yo debía que estar en la caja 1... usted con las cámaras...
Visa en la 3.. Carta con los policias...
¡Oh! Sólo somos cuatro... Nadie se encargo del auto, jefe...
Dinners
Maldición... Sabía que algo fallaría...
¿Dónde está Carta?
Visa
Adentro.... retozando con los policias...
Dinners
Bueno... Cuenta el dinero...
¿Es mucho?
Mastercard
¡Sólo 125 dólares con 45 centavos... El sujeto juró que no tenía más jefe!
Dinners
¡Oh Dios!
(Sirenas)
Visa
¡Oh no! ¡La policia! ¡Nos enviarán a todos a Sin-Sin!
Dinners
Buaghhhhhhh (Arcada)
Mastercard
¡Dinners! ¡Vamos! ¡No es momento para vomitar! ¡No tenemos escapatoria!
Dinners
¡Un momento! ¿Olvidas con quién hablas? ¡No me creras tan tonto para
no tener un plan B!
Visa
¡Eso jefe! ¡El plan B! ¡El plan B! ¡El Plan B!
Un momento... ¿Cuál es el plan B?
Dinners
¿Saben que es esto?
Mastercard
¡Un asalto jefe!
Dinners
¡No idiota! Me refiero a esto que tengo en la mano.
Es un tubo de nitroglicerina...
Podría hacer volar toda la manzana...
Visa
¡Oh Dios! ¡Moriremos como ratas! ¡Sáqueme de aquí Jefe!
Dinners
¡Cálamate idiota! Nadie morira.
Hablaré con los policias y les diré que si no nos dejan ir,
haremos estallar el banco con todas las personas que hay dentro...
Mastercard
¡Por favor! ¡Tenga cuidado jefe! No zarandee el tubo de nitroglicerina
Dinners
¿Olvidas con quién hablas?
¡Sé exactamente lo que estoy haciendo!
(Explosión terrible)
Relator
Toda la manzana voló en pedazos.
Afortunadamente, no hubo víctimas que lamentar.
El banco Continental fue reconstruido.
En cuanto a los delincuentes, fueron enviados a juicio.
El fiscal de distrito, Richard Banelco, contaba con una testigo
fundamental para encerrar a Dinners, Mastercard y Visa
Carta Franca
Señor fiscal... puede presionarme todo lo que quiera... pero jamás
traicionaré a Dinners
